Since 2016, an investigative journalist in France has been on a mission to show students how they’re duped, teaching them how to tell true from false online.